Vous inspirer à aller plus loin

Si la Bible est vraie pourquoi tant de versions ? avec Thomas Hermand

Si la Bible est vraie pourquoi tant de versions ? avec Thomas Hermand
Si la Bible est vraie pourquoi tant de versions ? Thomas Hermand nous explique cette question fondamentale à la compréhension et l'étude des Écritures dans cette nouvelle vidéo de 10 Minutes Théologiques.

Retrouvez d'autres émissions 10 minutes théologiques sur le site partenaire TopChrétien :
https://www.topchretien.com/auteurs/10-minutes-theologiques/

► ABONNEZ-VOUS A NOTRE CHAÎNE YOUTUBE :
https://topc.com/10minutestheologiques

10 minutes Théologiques Se désabonner
TopChrétien est une plate-forme diffuseur de contenu de partenaires de qualité sélectionnés. Toutefois, si vous veniez à trouver un contenu vidéo illicite ou avec un problème technique, merci de nous le signaler en cliquant sur ce lien.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com
17 commentaires

  • Marie Ange Lambot Il y a 7 mois

    Signaler le commentaire
    Je me demande pk autant de versions la Bible est parole de Dieu, je lis la Bible chaque jour ET chaque jour oui un verset ou un passage que j'ai lu longtemps avant ne me dit plus la même chose, la Bible est vivante pk autant en faire de versions. Moi je pense que c'est question d'argent ❓️ je dis se que je pense pardon .j'ai la Bible de ma mère la Gedeon elle est parfaite. Soyez béni

  • Nadine Il y a 7 mois

    Signaler le commentaire
    Moi je n’ai jamais dit « pourquoi tant de versions ? Peu importe je lis celle qui me convient le mieux en compréhension littéraire ! Mais la question que je me pose plutôt c’est « pourquoi tant de branches évangéliques qui se disent toutes les meilleures à cause de l’orgueil le pire des pêchers ! Moi je rêve de l’eglise Évangélique primitive ! C’est la plus pure avec un cœur pur ! Hélas ce n’est plus le cas et j’enrage devant les tournures que prennent certaines églises évangéliques !

  • Marie Ange Lambot Il y a 1 année, 1 mois

    Signaler le commentaire
    Bonjour j’ai la bible Gedeon qui est très bien,et très facile à lire et comprendre :je vais la comparer avec la nouvelle bible la Colombe en français courant,enfin c’est une bible pour les personnes qui savent vraiment le français on verra ce qu’il y a de différent,j’ai lu la septante cela ne me parlait pas,j’ai lu beaucoup de bible j’en reviens toujours à la gedeon soyez béni

  • GeorgesLabont Il y a 1 année, 1 mois

    Signaler le commentaire
    L' appât du gain mon ami ! Je vous garantie que même chez les chrétiens, L' argent est roi . Lorsque le père Jérôme a traduit la première version , en Latin il a dit que toute traduction est une,trahison il l'a alors appeler vulgate. Maintenant que la lecture de la bible est rentrée dans les mœurs, ça fait un gros profit pour les éditeurs. On vous vends des versions avec des erreurs au lieu de les retirer de la vente !

    • Marie Ange Lambot Il y a 7 mois

      Signaler le commentaire
      Oui et cela me dégoûté toujours l'argent

    • Nadine Il y a 7 mois

      Signaler le commentaire
      Du profit il y en aura toujours et partout ! Mais mis à part le gain récolté par les éditeurs et toute la logistique il est bon de comparer les versions pour une meilleure compréhension ! Bien évidemment la Bible qui manifeste des erreurs ou inventions de toute pièce comme la bible catholique, c’est à exclure ! Souvent certains chapitres sont mieux traduits dans telle version sachant les traductions destinées à la langue française n’ont pas toujours l’exactitude de la traduction du mot d’origine araméenne puis grec puis romaine etc....

    • Marie Ange Lambot Il y a 1 année, 1 mois

      Signaler le commentaire
      Je suis chrétienne chez moi l’argent n’est pas roi ,du tout faut pas juger ,on vit pas chez les autres

  • ziani.sylvie Il y a 1 année, 1 mois

    Signaler le commentaire
    DIEU n'a pas écrit la Bible mais il a gravé une tablette des 10 commandements . L'homme veut se prendre pour DIEU : En Président de la République Française , il promulgue ses décrets pour imposer ses convictions , en Homme de DIEU , il rédige la Bible pour édicter ses commandements . DIEU est d'Amour et de Paix aussi il n'aurait jamais pensé que les humains auraient besoins des textes de loi autres que ses commandements pour effectuer leur chemin sur Terre . Entre la soif du pouvoir des hommes et le désir de richesse , les hommes ont perdu la raison . Il n'y a pas besoin de bible pour dire "Je T'Aime "et ni pour tenir la main d'un frère . DIEU est le souffle de Vérité ce que les hommes ne savent pas véritablement dire . Il n'y a pas besoin d'une Bible pour nous aimer les uns et les autres . Amen . Modifié il y a 1 année, 1 mois

    • ziani.sylvie Il y a 7 mois

      Signaler le commentaire
      Bonjour Nadine , En tout cas , la lecture de la Bible ne vous a pas appris la gentillesse , la courtoisie même lorsque l'on ne partage pas le même avis .

    • Nadine Il y a 7 mois

      Signaler le commentaire
      Tout faux ! Excusez moi du peu ! La bible est la Parole vivante de celui qui s’est fait chair c’est à dire le Fils de Dieu Jésus Christ de Nazareth qui est venu sur terre avec la nouvelle alliance , la bonne nouvelle !Votre commentaire peut tout à fait convenir à un païen qui ne croit pas en Dieu mais qui aime son prochain et il aime faire de bonnes œuvres ! Ce n’est pas pour cela qu'il Sera sauvé ! C’est par la foi uniquement ! La bible dictée par le St Esprit de Dieu nous guide nous conduit dans tous les travers de la vie sur terre afin de rester enfants de Dieu car nous vivons dans ce monde des ténèbres conduit par le diable Satan , mais nous ne sommes pas de ce monde ! Alors oui nous devons lire la Parole quotidiennement c’est notre roc et notre pierre angulaire sur laquelle repose notre foi ! Gloire à Dieu Modifié il y a 7 mois

    • ziani.sylvie Il y a 1 année, 1 mois

      Signaler le commentaire
      Bonjour Marie-Ange , De quelle bible parlez -vous ? Il y a tellement de versions différentes , c'est du reste le thème de ce débat . Bien à vous .

    • Marie Ange Lambot Il y a 1 année, 1 mois

      Signaler le commentaire
      Lisez la bible car cette bible est inspirée de Dieu et écrite par les premiers chrétiens qui ont vus de visue Jesus ,et ceux ci par esprit avec l’Esprit de Dieu l’ont écrite soyez béni

    • ziani.sylvie Il y a 1 année, 1 mois

      Signaler le commentaire
      Bonjour Georges . L'itinéraire des hommes avec les guerres petites ou grandes , générales ou locale voire même individuelles a poussé des hommes à rédiger des lois tout comme Moïse a dû agir . Mais vous tout comme moi-même n'y étions pas et rien nous prouve la véracité de cette histoire . J'ai personnellement été très affectée émotivement de lire la bible : j'y ai surtout lu l'horreur de sacrifice humain et même animal . Cette bible , du reste que l'on m'a volée , résumait l'ancien et nouveau testament . Pour moi et cela n'engage que moi , la bible reste l'écriture de l'homme , nous n'en avons pas particulièrement besoin puisque DIEU est en nous et DIEU est Amour . Malgré la bible et même l'éducation nationale de nos jours , l'homme impose des régimes militairement judiciaires afin de protéger le bien du mal , la victime de son bourreau , pourtant le régime Nazi n'existe plus pour maltraiter le peuple Juif . Bien à vous . Modifié il y a 1 année, 1 mois

    • GeorgesLabont Il y a 1 année, 1 mois

      Signaler le commentaire
      Je crois que tu es dans l' erreur Sylvie,Dieu n'a pas seulement écrit les dix commandements, mais Il a dicté plus de 600 lois que Moïse a écrit, Dieu a toujours utilisé des hommes pour contribué à ses œuvres . Tu connais la vie des juifs , avant la loi, cette vie était inadmissible. On a besoin la Bible comme guide de la vie chrétienne.Que Dieu te guide et te bénisse!

  • Christine Rieker Il y a 1 année, 3 mois

    Signaler le commentaire
    Merci pour cette explication qui répond partiellement à la question posée. En effet, la comparaison de textes bibliques dans différentes versions est parfois troublante, car le sens n'est pas le même ; qui a écrit La Parole de Dieu, La Vérité ?

  • Élie Il y a 1 année, 3 mois

    Signaler le commentaire
    A M E N
De la même chaîne
Voir tout
Du même style / thème
LSF
Album Méditation

À Celui

Un parcours, une histoire, d'une vie compliquée, brisée, dans l'abandon et la solitude.. puis, une rencontre, une main tenue, un …

Elena & Band
LSF
Album Louange

Pour Toi J'ai Pleuré

D'inspiration, "Guérison des Cœurs" et "Adoration", les compositions personnelles de ce premier CD, vous conduiront dans un cœur à cœur …

Patrice PIQUERY
Voir tout
Sur le même thème
Voir tout

S'abonner à l'auteur “”

Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.