Heart

「 神 爱 世 人 ， 甚 至 将 他 的 独 生 子 赐 给 他 们 ， 叫 一 切 信 他 的 ， 不 至 灭 亡 ， 反 得 永 生 。約 翰 福 音 3:16

Also hat Gott die Welt geliebet, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben. (Johannes 3:16)


Video adaptation of the little cartoon book Heart of Alain Auderset (find out more on: http://www.auderset.com/en/bd-sans-parole)

A powerful and true message which applies to all who watch it.
The central point is said without words but in a universal language understood by all: 
through pictures, music and sound. It’s a summary of the heart of the Bible: 
the sacrifice of Jesus Christ for you can wash away all your sins, open the door of heaven to you and, even more importantly, allow you to have a relationship of friendship with God in person. 
An invitation full of love from Him to you. to experience now…!

2D animation: Marius Crottet and Myriam Rey / Fx: P-2000 / Music: Silas Auderset / Sound design: Dario Galizia /Created & directed by: Alain Auderset /www.auderset.com


En français
Adaptation vidéo de la petite BD Coeur d’Alain Auderset, (plus d’infos sur :http://www.auderset.com/fr/bd-sans-parole)

Un message fort et vrai qui concerne tous ceux qui le verront.

L’essentiel est dit, sans paroles mais dans un langage universel compris par tous, via l’image, la musique et le son. C’est un résumé du coeur de la Bible:

Le sacrifice de Jésus-Christ pour toi, peut te laver de toutes tes fautes, t’ouvrir la porte du Ciel et bien plus important encore: te permettre d’entretenir une relation d’amitié avec Dieu en personne.

Une invitation pleine d’amour de Sa part pour toi, à vivre maintenant…!

Dieu a tant aime le monde, qu'il a donne son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne perisse pas, mais qu'il ait la vie éternelle. (Jean 3:16)


2D animation: Marius Crottet et Myriam Rey / Fx: P-2000 / Music: Silas Auderset – violon Mélodie Pican/ Sound design: Dario Galizia /Created & directed by: Alain Auderset /www.auderset.com


__________________________


En Español

Adaptación en video del pequeño cómic Coeur de Alain Auderset (más información en: http://www.auderset.com/es/bd-sans-parole
Un mensaje fuerte y verdadero que concierne a todos los que lo veremos.

Dice lo esencial, sin palabras pero en un lenguaje universal comprendido por todos a través de la imagen, la música y el sonido.

Es un resumen del mensaje central de la Biblia:
el sacrificio de Jesucristo por ti, para lavar todos tus pecados, abrirte la puerta del Cielo Y lo que es mucho más importante:
permitir que mantengas una relación de amistad con Dios en persona.

Una invitación suya llena de amor para ti ¡ahora a vivir…!

Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que cree en El, no se pierda, mas tenga vida eterna. (Juan 3:16)

2D animación: Marius Crottet y Myriam Rey / P-2000/ música: Silas Auderset– violon Mélodie Pican/ Sound design: Dario Galizia/ Creado y dirigido por: Alain Auderset/
www.auderset.com